Rambler's Top100
Среда - 13.12.2017 - 09:30:32 * За`rowing` тесь! *
.:: ::.
На главную| rowing-az
Fair Play
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Общее » Обо всём » Очередной ляп из СМИ азербайджана
Очередной ляп из СМИ азербайджана
adminДата: Суббота, 24.04.2010, 19:28:11 | Сообщение # 1
Создатель и разработчик, технический администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 74
Репутация: 101
Статус: Нет на сайте
"Стартует чемпионат Азербайджана по гребле

Азербайджан, Баку, 19 апреля /корр. Trend М.Алиев/

В мингячевирском учебно-тренировочном центре "Кюр" 22 апреля стартует чемпионат Азербайджана по академической гребле, гребле на каяках и каноэ. В чемпионате, организованном совместно министерством молодежи и спорта и Национальной федерацией гребли, который будет проводиться в трех возрастных категориях, ожидается участие более 150 спортсменов, сказали Trend в понедельник в пресс-службе Национальной федерации.

Соревнование пройдет в трех возрастных категориях. Гребцы в академическом стиле 1989-1991 и 1992-1993 годов рождения будут состязаться на дистанции 2000 метров, 1994-1995 годов рождения - на дистанции 1500 метров. Спортсмены буду выступать на одноместных лодках (1X), двухместных двойках (2Х), двухместных безрулевых лодках (2-), четырехместных безрулевых лодках (4-).

Каякисты и каноисты в каждой из возрастных категорий будут состязаться на одноместных и двухместных (K-1, K-2, C-1, C-2) лодках. Они будут соревноваться на дистанции 200, 500 и 1000 метров."

Для тех, кто не знает, поясню - так называемые "коякисты" - это в дословном переводе байдарщики, стронно то, что с русского на азербайджанский перевели, а обратно почемуто нет...


AmiT
 
Форум » Общее » Обо всём » Очередной ляп из СМИ азербайджана
Страница 1 из 11
Поиск:

* * Пользовательское соглашение * RRS-лента
Copyright Kuseba Teymur & © 2007-2017 Использование гиперссылки обязательно!
Rambler's Top100 Locations of visitors to this page