CПОРТСМЕН МЕСЯЦА
С сайта Международная федерация гребли ФИСА
www.worldrowing.com
Перевод (LA)
Испытайте, что происходит в мыслях элитного спортсмена Адам Корол - февраль 2008
Польша
Олимпийские Игры: 4-ое место
Чемпионат Мира по гребле: 3 золотых, 1 серебряных, 2 бронзовых
Кубок Мира по гребле: 6 золотых, 3 серебряных, 3 бронзовых
Часть I
13 февраля 2008
Загребной впечатляющей польской мужской четверки, Адам Корол - Спортсмен месяца Мировой Гребли на февраль. Из своего тренировочного лагеря в Сьерра-Неваде, Испании, Корол рассказывает нам, как проведение 230 дней в году в дороге ради гребли воздействует на его семью. Он также искренне говорит об изменениях в польской гребле и тренировках в Олимпийском году.
Мировая Гребля: Как Вы пришли в греблю?
Адам Корол: мне было 14, когда я начал грести. Именно мои родители, которые сами были гребцами, привели меня в Клуб Гребли Гданьска RKS "STOCZNIOWIEC". Можно сказать, что я последовал моей семейной традиции.
МГ: Вы соревновались каждый год начиная с 1992, что восхищает Вас в соревнованиях?
АK: Я люблю адреналин, который выделяется на спортивных событиях. Кроме того я люблю тренировки, усталость и находиться вместе с другими людьми, которые также тренируются для польской команды в клубе моих родителей в Гданьске.
МГ: Каков самый длинный период времени, когда Вы были вне лодки?
AK: В 2006 на соревновании в Дуйсбурге я получил травму спины, что закончилось больницей в Германии. Это было, когда я думал, что это должен был быть конец моей карьеры. Однако, после двух недель интенсивного восстановления я возвратился к гребле и пять недель спустя, вместе с моими друзьями из четверки мы установили новое наилучшее время в мире на Кубке Мира по гребле в Познани.
МГ: действительно ли Вы - полностью занятый атлет?
AK: Кроме факта, что я являюсь профессиональным гребцом, я работал в течение последних трех лет ассистентом на Факультете Спорта в Академии Физкультуры и Спортивных состязаний в Гданьске.
МГ: Расскажите мне о вашей семье.
AK: Мою жену зовут - Дагмара (в прошлом - она гребец в том же самом клубе). В этом году мы празднуем нашу 10-ую свадебную годовщину. У нас двое детей: дочь и сын; Джулии восемь лет, а Шимону - три.
МГ: Как влияют ваши разъезды на ваше семейство?
AK: В течение календарного года мы проводим 230 дней вне дома и, к сожалению, нет никакой возможности, чтобы моя семья могла оставаться со мной. Независимо от части Мира, в которой я нахожусь, мы поддерживаем связь в основном ежедневно, благодаря телефонам, Интернету и письмам.
МГ: Как Вы уравновешиваете семью и греблю?
AK: Это - особенно трудная ситуация как для моих детей так и для моей жены и, фактически, только благодаря причастности и настойчивости моей жены я могу заниматься спортом.
Продолжение следует
